Авто новости

новости

06.02.10 01:15

Вольный перевод

Производитель молочной продукции ТОО “DEP” переименовал Павлодар в Кереку каласы.

Вчитавшись в маркировку на пакете молока “Деповское” , жители областного центра обнаружили, что адрес фирмы на казахском языке отличается от русского варианта: согласно русскому тексту молоко произведено в Павлодаре, а казахская надпись сообщает, что в Кереку (на снимке).

  • Это нарушение маркировки товара , - говорит замначальника управления по развитию языков Павлодарской области Кобжан ЕДЕЛЬБАЙ . - Городу присвоено несуществующее название .

О том, что Кереку каласы в природе не существует и производитель допустил нарушение, в управлении по развитию языков обещали сообщить в департамент комитета по техническому регулированию и методологии Павлодарской области.

Ольга ВОРОНЬКО, фото автора, Павлодар


Источник: www.time.kz
Категории:

новости